Гид по GKS
Необходимые документы для GKS и чек-лист апостиля
Требования GKS к документам — это не один список. Они различаются по программе (GKS-U или GKS-G), по треку (посольский или университетский) и по этапу: сначала посольство или университет, где вы проходите первый этап, затем NIIED. Начинайте с действующих правил NIIED для вашей программы, а затем читайте объявление учреждения, которое проводит ваш первый этап. Этот чек-лист разделяет пункты на общеобязательные, условные и требующие местной проверки.
Прежде чем пользоваться чек-листом
Всё изложенное ниже взято из двух сводов правил, которые NIIED опубликовал для цикла 2027. Это подспорье для подготовки, а не инструкция по подаче: то, что вы подаёте, решают правила того цикла, в котором вы подаёте заявку, и объявление посольства или университета, проводящего ваш первый этап. Там, где правила оставляют решение за этим учреждением, здесь так и сказано, а не додумано за них.
- Требования различаются по программе, треку, учреждению первого этапа и этапу. Правило, проверенное для одного из них, не переносится на остальные.
- Требования GKS-U ниже взяты из правил 2027 года, опубликованных NIIED 9 сентября 2026 года. Требования GKS-G — из правил 2026 года: правила 2027 года для магистратуры и аспирантуры ещё не вышли и в последних циклах появлялись примерно в феврале.
- Номера форм, количество копий и правила заверения зависят от цикла. Перепроверяйте их по правилам, приложенным к объявлению вашего собственного цикла.
- Обязательно
- В самой таблице правил документ помечен как обязательный для этой программы.
- Условно
- Относится только к определённым заявителям, программам или уровням обучения — в строке указано, к каким именно.
- Проверьте на месте
- Правила оставляют этот вопрос на усмотрение вашего посольства или университета. Читайте их объявление.
- Неизвестно
- Не установлено по официальному источнику, поэтому указаний нет. Сейчас ни один пункт на этой странице не имеет этого статуса.
Сами руководства
Всё на этой странице прочитано из двух PDF-файлов, каждый из которых приложен к собственному объявлению NIIED. Эти вложения — издание, имеющее силу: не пересказ и не копия, перевыложенная посольством.
- 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf · Опубликовано 2026-09-09 · Открыть объявление
- 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf · Опубликовано 2026-02-02 · Открыть объявление
Что задаёт руководство GKS-U 2027 года
У посольского трека одно централизованное окно, с точностью до минуты: с 11:00 15 сентября 2026 года до 18:00 30 сентября 2026 года по корейскому времени. Университетский трек идёт с сентября по ноябрь, и каждый вуз назначает свою дату — именно её вам и нужно выяснить. Две даты цикла 2026 года, 17 и 31 октября, больше не действуют.
Убедитесь, что у вас редакция, а не первая версия
Файл для выпускников публикуется под именем, оканчивающимся четырёхзначной пометкой редакции. Посольские копии часто содержат более раннюю версию под именем, которое выглядит точно так же. Если две версии расходятся, силу имеет вложение в объявлении самого NIIED.
Правила GKS-U на 2027 год опубликованы, и строки GKS-U следуют им. Правила GKS-G на 2027 год — нет. Когда они выйдут, они появятся на той же доске объявлений и заменят документ для магистратуры и аспирантуры выше, а до тех пор читайте эти строки как последний опубликованный цикл, а не как свой собственный.
Выберите программу, трек и этап
Ваш набор документов определяют три вещи. Зафиксируйте все три, прежде чем составлять чек-лист: правило, верное для одной комбинации, регулярно оказывается неверным для другой.
- Программа
- GKS-U — для программ бакалавриата, GKS-G — для магистратуры и аспирантуры. У них отдельные правила, отдельные объявления и разные наборы форм. Сравнить GKS-U и GKS-G
- Трек
- По посольскому треку (Embassy Track) заявка подаётся через корейское посольство страны вашего гражданства; по университетскому (University Track) — напрямую в один университет. Трек определяет, кто проводит ваш первый этап, а значит, чьим правилам подачи вы следуете в первую очередь. Изучить университеты и треки GKS
- Этап
- Первый этап проводит посольство или университет, и правила подачи на нём в основном их собственные. Последующий этап проводит NIIED — именно там требуются подписанные оригиналы и справки с апостилем или консульским заверением.
Формы заявки
Сколько у GKS форм заявки? Единого ответа нет, и именно здесь ошибаются чаще всего. Руководство GKS-U 2027 года перечисляет семь форм (Form 1–7), а руководство GKS-G 2026 года — десять (Form 1–10). Form 4 в двух программах даже не один и тот же документ. Скачивайте файл с формами из того же объявления, что и ваше руководство, — никогда из прошлого цикла и не со стороннего сайта.
Формы GKS-U · Form 1–7
Комплект для бакалавриата. Form 8–10 в этой программе не существует.
Form 1 · Форма заявкиОбязательно
Основная форма заявки. Для последующего этапа NIIED каждая форма должна быть заполнена на английском или корейском языке и содержать оригинальную собственноручную подпись заявителя.
§IV Application Documents (p.12–13)
Form 2 · Мотивационное письмоОбязательно
Пишется на бланке из самих правил, на английском или корейском языке.
§IV Application Documents (p.12–13)
Form 3 · План обученияОбязательно
Пишется на бланке из самих правил, на английском или корейском языке.
§IV Application Documents (p.12–13)
Form 4 · Рекомендательное письмоОбязательно
Правила 2027 года разделяют это по трекам. Посольский трек: рекомендующий заполняет письмо, а вы загружаете скан в онлайн-систему. Университетский трек: письмо кладут в запечатанный конверт, рекомендующий расписывается поперёк клапана, и вы передаёте его выбранному университету запечатанным. На обоих треках для первого тура нужен оригинал письма.
§IV Application Documents (p.12–13)
Form 5 · Соглашение заявителя GKSОбязательно
Подписывается заявителем.
§IV Application Documents (p.12–13)
Form 6 · Заявление о состоянии здоровьяОбязательно
Заполняется на бланке из правил.
§IV Application Documents (p.12–13)
Form 7 · Согласие на сбор и использование персональных данныхОбязательно
Заполняется в системе и распечатывается для подписи вместе с остальными формами. Обязательна на обоих треках: правила 2027 года перечисляют для GKS-U семь форм, а отсутствие обязательной формы или подписи может исключить заявку из рассмотрения.
§IV Application Documents (p.12–13)
Источник: 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf · Цикл 2027 · последняя проверка 2026-09-09
Формы GKS-G · Form 1–10
Набор для магистратуры и аспирантуры. Несколько пунктов относятся только к заявителям исследовательских программ или к преподавателям.
Form 1 · Форма заявкиОбязательно
Заявители посольского трека заполняют её в Study in Korea System, а затем распечатывают и подписывают, если проходят первый этап.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 2 · Мотивационное письмоОбязательно
Требуется одинаково для заявителей магистратуры, докторантуры и исследовательских программ.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 3 · План обученияУсловно
Требуется для заявителей магистратуры и докторантуры. В таблице университетского трека для заявителей исследовательской программы он помечен N/A — вместо него они подают Research Proposal (исследовательское предложение).
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 4 · Исследовательское предложениеУсловно
Область применения: только университетский трек
Применимо только к заявителям исследовательской программы, а исследовательская программа идёт по университетскому треку — в таблице посольского трека эта строка помечена N/A. Именно здесь GKS-G и GKS-U расходятся: Form 4 в GKS-U — это данные рекомендателя.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 5 · Одно рекомендательное письмоОбязательно
ОДНО письмо, которое, согласно правилам, должно быть датировано в пределах года до крайнего срока подачи. Заявители посольского трека скачивают Form 5, просят рекомендателя заполнить и подписать её и загружают скан для первого этапа; оригинал уходит в NIIED на втором этапе.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 6 · Письмо-приглашениеУсловно
Область применения: только университетский трек
Выдаётся университетом исследовательской программы. Только для заявителей исследовательской программы, а значит только по университетскому треку — в таблице посольского трека N/A.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 7 · Заявление об освобождении от программы корейского языкаУсловно
Указана как необязательная и применима только к действующим преподавателям вузов. В таблице университетского трека для заявителей исследовательской программы помечена N/A.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 8 · Соглашение заявителя GKSОбязательно
Подписывается заявителем.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 9 · Личная медицинская оценкаОбязательно
Заполняется на бланке из правил.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Form 10 · Согласие на сбор и использование персональных данныхОбязательно
Подписывается заявителем. Набор форм GKS-G — это Form 1–10.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Источник: 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf · Цикл 2026 · последняя проверка 2026-09-09
Отдать черновик профессиональному редактору
Большинство поступающих пишут оба документа на английском, который им не родной. Сначала спросите в центре академического письма своего университета: это бесплатно, и там понимают академический стиль. Если вы всё же хотите, чтобы черновик прочитал профессиональный редактор:
Реклама — партнёрская ссылка: если вы оформите заказ по ней, мы получим комиссию. Поэтому она здесь. Вы никогда не платите больше из-за этого.
- Wordvice заявляет, что на первый заказ по нашей ссылке действует скидка 10%.
- Опубликованный стандартный тариф Wordvice, сентябрь 2026 года: около 23 долларов США за 1000 слов при сроке в семь дней и около 104 долларов за те же 1000 слов за 24 часа. Цену определяет дата заказа, а не текст.
- Они редактируют документы для поступления, включая эссе на стипендию. Они правят текст, который написали вы, — писать за вас никто не должен.
Руководство GKS-U 2027 года задаёт язык для каждой формы: заявку (Application Form) нужно заполнять на английском, а мотивационное письмо и учебный план допускаются на английском или корейском. Для тура NIIED распечатанные формы подписывают от руки. Оба руководства указывают, что заполненные формы не требуют апостиля или консульского заверения — это требование относится к сертификатам.
Как писать Form 2 и Form 3: план обучения и мотивационное письмо
Академические документы
Обе программы требуют документ об окончании и транскрипт той степени, которая даёт вам право на участие, и обе принимают на момент подачи справку об ожидаемом окончании — с жёстким сроком представления окончательного документа позже. Это справки, а значит, именно они на этапе NIIED подаются с апостилем или консульским заверением.
Академические документы GKS-U
Свидетельство об окончании средней школыОбязательно
На момент подачи принимается справка об ожидаемом окончании. В цикле GKS-U 2027 года заявитель, оканчивающий обучение по состоянию на 31 декабря 2026 года и прошедший первый тур, обязан затем сдать аттестат и академическую справку к этой дате, иначе зачисление аннулируется. Если сама справка не может быть апостилирована или консульски заверена, руководство просит нотариально заверенную справку об ожидаемом окончании вместе с заверенной справкой об обучении.
§IV requirements for each document (p.16–17)
Транскрипт по программе средней школыОбязательно
Официально выдаётся учебным заведением предыдущей ступени образования.
§IV requirements for each document (p.16–17)
Документ об окончании и транскрипт программы associate degreeУсловно
Обязательно, если это ваш случай, — относится к заявителям, приходящим с программы associate degree. Справка об ожидаемом окончании принимается на тех же условиях, что и в случае школьного свидетельства.
§IV Application Documents (p.12–13)
Пересчитанный транскрипт (шкала GPA)Условно
Только если CGPA указан не по одной из признанных шкал (4.0, 4.3, 4.5, 5.0 или 100-балльной). Правила принимают пересчитанный транскрипт только тогда, когда соответствующая школа или университет официально его подтверждает — цифры, распечатанной с сайта пересчёта, самой по себе недостаточно.
§IV requirements for each document (p.16–17)
Источник: 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf · Цикл 2027 · последняя проверка 2026-09-09
Академические документы GKS-G
Документ об окончании бакалавриата (или диплом)Обязательно
Требуется для заявителей магистратуры, докторантуры и исследовательских программ.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Транскрипт бакалавриатаОбязательно
Официально выдаётся университетом, который вы окончили. В цикле GKS-G 2026 заявитель, ожидавший окончания к 31 июля 2026 года, подавал транскрипт за все семестры до момента подачи, а затем направлял итоговый транскрипт с апостилем или консульским заверением в GKS Center к этой дате.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Документ об окончании магистратуры (или диплом) и транскриптУсловно
Требуется для заявителей докторантуры и исследовательских программ; для заявителей магистратуры — N/A.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Документ об окончании докторантуры (или диплом) и транскриптУсловно
Область применения: только университетский трек
Относится только к заявителям постдокторской исследовательской программы, а значит только по университетскому треку — в таблице посольского трека стоит N/A.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Пересчитанный транскрипт (шкала GPA)Условно
Только если CGPA указан не по одной из признанных шкал (4.0, 4.3, 4.5, 5.0 или 100-балльной). Действителен только тогда, когда соответствующий университет официально его подтверждает; апостиль ему не нужен, но это должен быть оригинал с заверением университета.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Академическая справка предыдущего университета (для переведённых студентов)Условно
Только когда в транскрипте переведённого студента отсутствуют более ранние семестры. Этой дополнительной справке апостиль или консульское заверение всё-таки нужны.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Источник: 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf · Цикл 2026 · последняя проверка 2026-09-09
Документы о гражданстве и семье
GKS проверяет гражданство заявителя и обоих родителей, а также родственные отношения между ними, поэтому один документ обычно должен подтверждать сразу несколько фактов. Этот набор чаще всего отклоняют по неверной причине: правила GKS-G цикла 2027 прямо указывают, что этническая принадлежность, место рождения и текущее место жительства не принимаются как сведения о гражданстве.
Документы о гражданстве GKS-U
Подтверждение гражданства (заявителя и родителей) и родственных отношенийОбязательно
Официальный государственный документ, охватывающий гражданство как заявителя, так и родителей, а также родственные отношения между ними.
§IV Application Documents (p.12–13)
Копия паспортаУсловно
Указана среди прочих документов как необязательная.
§IV Application Documents (p.12–13)
Источник: 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf · Цикл 2027 · последняя проверка 2026-09-09
Документы о гражданстве GKS-G
Подтверждение гражданства (заявителя и родителей) и родственных отношенийОбязательно
Свидетельство о рождении или семейный реестр, выданные государством. Если один из родителей отсутствует — в связи с разводом или смертью, — правила требуют документ с объяснением причины (например, свидетельство о разводе или о смерти). Этническая принадлежность, место рождения и текущее место жительства не принимаются как сведения о гражданстве. Заявители из Китая обязаны подать книгу регистрации домохозяйства (хукоу) или свидетельство о родстве.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Копия паспортаУсловно
Дополнительный документ, подаётся тогда, когда в перечисленных выше документах отсутствуют сведения о гражданстве. Апостиль или консульское заверение ему не нужны.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Источник: 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf · Цикл 2026 · последняя проверка 2026-09-09
Рекомендация и условные документы
Рекомендательное письмо обязательно в обеих программах, но оформляется по-разному. В GKS-U это сама Form 4, и на посольском треке скан от рекомендателя загружается в первом туре; запечатанный оригинал относится к университетскому треку и к туру NIIED. В GKS-G письмо — это Form 5. Остальные строки применяются, только если они про вас: строка, помеченная в руководстве как обязательная при наличии оснований, — не та, что отправляют все.
Условные документы GKS-U
Подтверждение статуса зарубежного корейца или усыновлённого корейцаУсловно
Обязательно, если это ваш случай, — для заявителей, претендующих на статус зарубежного корейца или усыновлённого за рубежом корейца.
§IV Application Documents (p.12–13)
Подтверждение отказа от корейского гражданстваУсловно
Обязательно, если это ваш случай, — для заявителей (или их родителей), отказавшихся от корейского гражданства.
§IV Application Documents (p.12–13)
Подтверждение статуса потомка ветерана Корейской войныУсловно
Обязательно, если это ваш случай, — для заявителей, претендующих на этот статус.
§IV Application Documents (p.12–13)
Сертификат о результатах TOPIK или экзамена по английскому языкуУсловно
Ни один языковой тест не обязателен — руководство оценивает отсутствие сертификата в 50% языковых баллов. Но сертификат, который вы всё же подаёте, не факультативное дополнение: он должен быть действующим (TOPIK — оригинал, английский тест — копия) и он оценивается.
§IV Application Documents (p.12–13)
Копии наград и других сертификатовУсловно
Указаны как необязательные — копии наград и сертификатов, подтверждающих то, о чём говорится в мотивационном письме и плане обучения.
§IV Application Documents (p.12–13)
Любой дополнительный документ, который запросит ваше посольство или университетПроверьте на месте
Область применения: первый этап
Правила указывают, что каждое посольство или университет может упростить подачу документов исходя из собственной процедуры отбора и что университету, требующему дополнительные материалы (например, портфолио), их направляют напрямую. Уточните у учреждения вашего первого этапа, прежде чем подавать.
§IV document preparation (p.14–15)
Источник: 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf · Цикл 2027 · последняя проверка 2026-09-09
Условные документы GKS-G
Подтверждение статуса зарубежного корейца или усыновлённого корейцаУсловно
Подтверждающие документы, например семейный реестр или свидетельство о рождении, доказывающие родственную связь между заявителем и прямым предком.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Подтверждение отказа от корейского гражданстваУсловно
Документ, выданный корейским государственным органом и подтверждающий окончательную утрату корейского гражданства и её дату. Заявление об отказе или расписка о его приёме не принимаются.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Подтверждение статуса потомка ветерана Корейской войныУсловно
Выданный государством документ о том, что прямой предок заявителя участвовал в Корейской войне в составе иностранных вооружённых сил, плюс документы, подтверждающие родственные отношения.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Справка о трудоустройстве или об опыте работыУсловно
Для специалиста, подающего по исследовательской программе, и — указана как необязательная — для преподавателей университета-партнёра International Organization.
§5 List of Documents to Submit (p.16–17)
Сертификат о результатах TOPIK / TOPIK IBT или экзамена по английскому языкуУсловно
Необязательный, и правила сами себе противоречат насчёт формата. В их таблице для этапа NIIED TOPIK помечен как оригинал, а сертификат по английскому — как копия, тогда как в требованиях к отдельным документам запрашивается оригинальная распечатка обоих: TOPIK — с topik.go.kr, сертификат по английскому — с сайта самого экзамена. Уточните у учреждения вашего первого этапа, а не считайте по умолчанию, что копии достаточно.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Награды и другие подтверждающие материалыУсловно
Необязательно. Ксерокопии, подтверждающие деятельность, описанную в мотивационном письме и плане обучения. Апостиль или консульское заверение им не нужны.
§5 Requirements for each document (p.21–23)
Любой дополнительный документ, который запросит ваше посольство или университетПроверьте на месте
Область применения: первый этап
Правила указывают, что каждое посольство или университет может по своему усмотрению добавлять или упрощать требования к документам и что университету, требующему дополнительные материалы (например, портфолио), их направляют напрямую.
§5 Documentation Requirements (p.18–20)
Источник: 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf · Цикл 2026 · последняя проверка 2026-09-09
Апостиль, консульское заверение, перевод и нотариальное удостоверение
Это четыре разные процедуры, и они не взаимозаменяемы. Какая именно вам нужна, зависит от вашей страны и от языка документа, а не от ваших предпочтений. Оба свода правил цикла 2027 относят это требование к обязательным справкам — а не к заполненным формам GKS.
- Апостиль
- Если ваша страна — участница Конвенции об апостиле, обязательные справки подаются с апостилем. Правила GKS-U цикла 2027 добавляют, что справка, выданная онлайн, тоже должна быть апостилирована — электронная выдача от этого не освобождает. В правилах GKS-G цикла 2027 есть одно задокументированное исключение — для заявителей, рекомендованных UNHCR: если апостиль или консульское заверение для документа об окончании и транскрипта получить невозможно, вместо них подаётся рекомендательное письмо, выданное UNHCR, а карточка или свидетельство беженца UNHCR заменяет подтверждение гражданства.
- Консульское заверение
- Применяется там, где апостиль не действует. Правила GKS-U цикла 2027 добавляют, что свидетельство об окончании средней школы и транскрипт можно подать с консульским заверением и что заявитель, окончивший учебное заведение в третьей стране, может использовать консульское заверение, выданное посольством этой страны.
- Сертифицированный перевод
- Документ, составленный не на английском и не на корейском языке, должен подаваться вместе с сертифицированным переводом. Апостиль или консульское заверение проставляется либо на самом документе, либо на сертифицированном переводе. В некоторых случаях одного сертифицированного перевода мало: правила GKS-G цикла 2027 требуют, чтобы документы на китайском языке были переведены, и нотариально удостоверены, и апостилированы.
- Нотариальное удостоверение
- Это не универсальная замена ни апостилю, ни консульскому заверению — но и не процедура, которая не нужна никогда. Оба свода правил цикла 2027 указывают, что простые ксерокопии и нотариально удостоверенные копии документа с апостилем или консульским заверением не принимаются, а вот заверенная копия, выданная корейским посольством или тем государственным органом, который выдал исходный апостиль, принимается. Оба также указывают, что если документ невозможно выдать повторно, вы оставляете оригинал у себя и получаете апостиль или консульское заверение на нотариально удостоверенной копии. И два конкретных случая прямо требуют нотариального удостоверения: приведённое выше правило о документах на китайском языке и требование GKS-U о нотариально удостоверенной справке об ожидаемом окончании, когда саму эту справку заверить невозможно.
- Срок действия
- Если на заверении указана дата истечения, действует она. Если не указана, оба свода правил цикла 2027 принимают документ, поданный в течение двух лет с даты заверения.
Источник: 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf §5 (p.12–14) · 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf §5 (p.18–24) · последняя проверка 2026-09-09
Оригиналы, копии и канал подачи
Загружать сканы или сдавать оригиналы? Зависит от программы, трека и тура, и здесь одно общее правило ошибается чаще всего. В 2027 году посольский трек GKS-U стал единой централизованной онлайн-заявкой; остальные сочетания по-прежнему определяет принимающее учреждение либо они требуют бумажных оригиналов.
| Программа и трек | Первый этап | Последующий этап NIIED |
|---|---|---|
| GKS-U · посольский трек | Одна централизованная онлайн-заявка на сайте Study in Korea: формы заполняются в системе, сертификаты и рекомендательное письмо загружаются сканами. Посольство этого не устанавливает, и в первом туре бумаги нет. | Распечатываются из онлайн-системы и подписываются от руки в каждом поле подписи. Руководство 2027 года просит ОДИН оригинал каждой формы и ОДИН апостилированный или консульски заверенный экземпляр каждого сертификата — а не несколько копий, которых требовали прежние циклы. |
| GKS-U · университетский трек | Определяет каждый университет, на тех же условиях. | Формы: один подписанный оригинал. Справки: один документ с апостилем или консульским заверением. |
| GKS-G · посольский трек | Загружается в Study in Korea System: формы заполняются в системе, справки и подписанное рекомендательное письмо загружаются сканами. Каждое посольство при этом само решает, принимать ли поданное. | Один комплект оригиналов документов с собственноручной подписью в каждом отведённом поле и оригинал рекомендательного письма, плюс один комплект справок с апостилем или консульским заверением. |
| GKS-G · университетский трек | Определяет каждый университет, включая то, принимаются ли ксерокопии, электронные файлы или непереведённые документы, и сколько нужно копий. | Один комплект оригиналов документов плюс один комплект справок с апостилем или консульским заверением. |
Оба свода правил добавляют одно и то же предупреждение разными словами: что бы ни принимало учреждение вашего первого этапа, документы, переданные в NIIED, всё равно должны отвечать требованиям этапа NIIED. Материалы, поданные в NIIED, не возвращаются.
Источник: 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf §5 (p.12) · 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf §5 (p.18–19) · последняя проверка 2026-09-09
Что уточнить в посольстве или университете
Руководство GKS-G 2026 года говорит, что учреждение первого тура вправе по своему усмотрению добавить или упростить требования к документам. Руководство GKS-U 2027 года говорит это только про университетский трек: дополнительные документы конкретного вуза подчиняются его инструкциям, а процедуры и перечень требуемых документов различаются от вуза к вузу. В любом случае это не формальность: ваш первый тур определяет их объявление, даже там, где руководство NIIED звучит обобщённо. Прочтите его прежде, чем платить хотя бы за один апостиль или перевод.
- Канал подачи — онлайн-система, электронная почта, почта или личная явка — и местный срок.
- Принимаются ли на первом этапе ксерокопии, сканы или документы без сертифицированного перевода.
- Сколько копий каждого документа нужно принести или отправить.
- Любой дополнительный документ, например портфолио, который университет требует напрямую.
- Относится ли к вам какая-либо справка, специфичная для вашей страны, и в какой форме её нужно заверить.
- Каким из ваших справок нужен апостиль, а каким достаточно консульского заверения, с учётом того, где каждая из них была выдана.
Ловушки подготовки, которые лучше проверить рано, чем поздно: файл формы из прошлого цикла, правило, скопированное из другой программы или другого трека, имя или дата рождения, различающиеся в двух документах, и записи на перевод, нотариальное удостоверение или апостиль, назначенные слишком близко к сроку. Это риски подготовки, а не перечень официальных причин отказа.
Частые вопросы
- Какие документы нужны для GKS?
- Единого списка документов GKS не существует. Любая заявка требует комплекта форм GKS плюс заверенные сертификаты, но какие именно формы и сертификаты — зависит от программы (GKS-U или GKS-G), трека (посольский или университетский) и этапа. Руководство GKS-U 2027 года использует Form 1–7, руководство GKS-G 2026 года — Form 1–10, и оба требуют подтверждение гражданства и родства, аттестаты и академические справки.
- Одинаковы ли документы для заявки на GKS-U и на GKS-G?
- Нет. Руководство GKS-U 2027 года перечисляет семь форм и восемнадцать пронумерованных документов; руководство GKS-G 2026 года — десять форм и двадцать два. Form 4 — даже не один и тот же документ: в GKS-U это рекомендательное письмо, в GKS-G — исследовательское предложение. Пользуйтесь руководством той программы, куда подаёте, и не переносите список из другой.
- Различаются ли документы для посольского и университетского треков?
- Список документов внутри одной программы в основном общий, но маршрут подачи — нет, и несколько строк привязаны к треку. В цикле GKS-G 2026 первый этап посольского трека проходил через Study in Korea System, а требования первого этапа университетского трека устанавливал каждый университет — и строки исследовательской программы (Research Proposal, Letter of Invitation) есть только в таблице университетского трека. В цикле GKS-U 2026 первый этап для обоих треков определяло каждое посольство или университет, а количество копий для последующего этапа NIIED различалось по треку.
- Нужен ли документам GKS апостиль или консульское заверение?
- Обязательным справкам — да, на этапе NIIED; формам — нет. Оба свода правил 2026 указывают: если ваша страна — участница Конвенции об апостиле, обязательные справки подаются с апостилем, в противном случае — с консульским заверением. Заполненные формы GKS подаются как подписанные оригиналы и, как прямо сказано, не нуждаются в апостиле или консульском заверении.
- Нужно ли нотариально удостоверять переведённые документы?
- Обычно правила требуют сертифицированный перевод, а не нотариальное удостоверение, но реальные исключения существуют, и их легко пропустить. Общее правило таково: документ, составленный не на английском и не на корейском языке, должен подаваться вместе с сертифицированным переводом, а апостиль или консульское заверение проставляется либо на самом документе, либо на этом переводе. Однако правила GKS-G 2026 требуют, чтобы документы на китайском языке были переведены, нотариально удостоверены и поданы с апостилем, а правила GKS-U 2026 требуют нотариально удостоверенную справку об ожидаемом окончании, если саму эту справку заверить невозможно. Оба свода правил отдельно указывают, что нотариально удостоверенная копия уже апостилированного документа не принимается.
- Что я подаю на первом этапе — оригиналы или копии?
- Это как раз то, на что нельзя ответить по одним лишь правилам. Для цикла GKS-U 2026 требования к подаче на первом этапе — включая то, принимаются ли ксерокопии, электронные файлы или непереведённые документы, — устанавливало каждое посольство или университет. По посольскому треку GKS-G 2026 сканы загружались в Study in Korea System, а требования его университетского трека снова устанавливал каждый университет. Оригиналы и заверенные справки требует последующий этап NIIED.
- Что подаёт заявитель, который ещё не окончил обучение?
- Справка об ожидаемом окончании на момент подачи, а позже — настоящий документ. В цикле GKS-U 2027 года заявитель, оканчивающий обучение по состоянию на 31 декабря 2026 года и прошедший первый тур, обязан сдать аттестат и академическую справку к этой дате, и руководство указывает, что несдача аннулирует зачисление. В цикле GKS-G 2026 года заявитель, оканчивающий обучение к 31 июля 2026 года, подавал справку за все пройденные семестры, а затем итоговую апостилированную или консульски заверенную — к той же дате.
- Требуется ли рекомендательное письмо и на каком этапе?
- Да, в обеих программах, и обрабатывается оно по-разному. Правила GKS-U 2026 требовали Form 4 (Recommender's Information) и указывали, что для первого этапа рекомендательное письмо должно быть оригиналом, запечатанным в конверт. Правила GKS-G 2026 требовали одно письмо на Form 5, датированное в пределах года до крайнего срока подачи; заявители посольского трека загружали скан подписанного письма для первого этапа, а оригинал подавали в NIIED на втором.
- Где найти актуальные формы заявки на GKS?
- В официальном объявлении GKS на Study in Korea для вашей программы. В каждом объявлении с правилами подачи сами правила и файл с формами приложены отдельными вложениями, поэтому формы всегда берутся из того же объявления, что и описывающие их правила. Не используйте повторно файл формы из прошлого цикла или со стороннего сайта.
- Известны ли уже требования к документам GKS на 2027 год?
- Для бакалавриата — да. NIIED опубликовал правила приёма GKS-U на 2027 год 9 сентября 2026 года, и строки GKS-U на этой странице следуют им — включая «Форму 7. Согласие на сбор и использование персональных данных», которую набор форм 2027 года добавляет и которая обязательна на обоих треках. Правила GKS-G на 2027 год не опубликованы, поэтому строки для магистратуры и аспирантуры по-прежнему описывают цикл 2026 года. Посольский трек 2027 года принимает заявки с 15 по 30 сентября 2026 года.
- Какие требования нужно уточнить в посольстве или университете?
- Канал подачи на первом этапе, принимаемый формат файлов или копий, количество копий, любой местный срок и любой дополнительный документ вроде портфолио. Правила GKS-G 2026 указывают, что учреждение первого этапа может по своему усмотрению добавлять или упрощать требования к документам; правила GKS-U 2026 указывают, что оно может упростить подачу документов исходя из собственной процедуры отбора. В любом случае ваш первый этап определяет объявление этого учреждения, поэтому прочитайте его, прежде чем платить за апостиль или перевод.
Ответы взяты из 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf и 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf, а также из доски объявлений о стипендиях Study in Korea — для статуса 2027 года · цикл 2027 · последняя проверка 2026-09-09
Источники и следующие шаги
Каждое требование на этой странице взято из перечисленных ниже документов по состоянию на 2026-09-09. Если правила и местное объявление расходятся в том, что касается вашего первого этапа, следовать нужно объявлению учреждения, которое этот этап проводит.
| Источник | Область | Цикл · публикация |
|---|---|---|
| 2027 Global Korea Scholarship for Undergraduate Degrees / 2027년 정부초청 외국인 학부 장학생 모집 요강 | Программа бакалавриата. Официальное вложение: 2027 GKS-U Application Guidelines (English).pdf | 2027 · 2026-09-09 |
| 2026 Application Guidelines of Global Korea Scholarship for Graduate Degrees (GKS-G) | Программы магистратуры и аспирантуры. Официальное вложение: 2026 GKS-G Application Guidelines (English)_0220.pdf | 2026 · 2026-02-02 |
| Study in Korea · объявления о стипендиях GKS | Здесь объявляют новые правила, исправления и следующий цикл. Проверяйте, не появилось ли там что-то новое после даты нашей последней проверки. | Постоянно |
| Объявление посольства вашего первого этапа | Канал подачи, количество копий, местные сроки и правила, специфичные для страны, — для заявителей посольского трека. Публикует корейское посольство страны вашего гражданства. | Каждый цикл · проверяйте на месте |
| Объявление университета вашего первого этапа | Формат подачи и любые дополнительные документы для заявителей университетского трека. Публикует университет, в который вы подаёте. | Каждый цикл · проверяйте на месте |
Следующие шаги
Неофициальный гид · независимый, не связан с GKS, NIIED или правительством Республики Корея.Цикл 2027 · последняя проверка Сверяйте каждое требование с опубликованными правилами и с объявлением учреждения, которое проводит ваш первый этап.