Escritura del TOPIK: preguntas 51, 52, 53 y 54
¿Qué incluye la sección de escritura del TOPIK II?
- La sección
- La escritura (쓰기) solo forma parte del TOPIK II: 4 preguntas en 50 minutos en el examen en papel (PBT). El TOPIK I no tiene escritura.
- Puntos y extensión
- En el TOPIK II en papel, las preguntas 51 y 52 valen 10 puntos cada una, la pregunta 53 vale 30 puntos con 200–300 caracteres (자), y la pregunta 54 vale 50 puntos con 600–700 caracteres.
- Cómo se corrige
- La guía de escritura del NIIED de 2017 corrige las preguntas 53 y 54 según estos criterios: contenido y tarea, estructura y uso de la lengua.
¿Qué piden las preguntas 51, 52, 53 y 54?
Según el aviso del NIIED sobre el marco de evaluación del TOPIK II en papel, aplicado desde el TOPIK PBT 75. Los enunciados son el coreano del NIIED; el español que aparece debajo es nuestra traducción. La guía de escritura del NIIED de 2017, resumida bajo cada pregunta, se escribió para una redacción anterior de estos enunciados.
| Pregunta | Tarea | Extensión | Puntos |
|---|---|---|---|
| Pregunta 51 | Completar oraciones en un texto práctico | Huecos ㉠ y ㉡ | 10 |
| Pregunta 52 | Completar oraciones en un texto expositivo | Huecos ㉠ y ㉡ | 10 |
| Pregunta 53 | Describir los datos dados | 200–300 caracteres | 30 |
| Pregunta 54 | Escribir un ensayo sobre el tema dado | 600–700 caracteres | 50 |
Preguntas 51 y 52: huecos ㉠ y ㉡, 10 puntos por pregunta
- Enunciado
- 다음 글의 ㉠과 ㉡에 알맞은 말을 각각 쓰시오.Nuestra traducción: «Escriba lo que corresponde a ㉠ y a ㉡ en el siguiente texto».
- Guía de escritura del NIIED de 2017
- Lea las oraciones anteriores y posteriores a cada hueco: la respuesta debe continuarlas con naturalidad.
- En la guía de escritura del NIIED de 2017, una respuesta de muestra adecuada para un hueco de la pregunta 51 o 52 recibe 5 puntos.
- La guía de escritura del NIIED de 2017 imprime el enunciado de las preguntas 51 y 52 con las palabras «en una oración cada uno»; el aviso sobre el marco de evaluación aplicado desde el TOPIK PBT 75 no las tiene.
Pregunta 53: 200–300 caracteres, 30 puntos
- Enunciado
- 다음은 ~~에 대한 자료이다. 이 내용을 200~300자의 글로 쓰시오. 단, 글의 제목은 쓰지 마시오.Nuestra traducción: «Lo siguiente son datos sobre (un tema). Redacte este contenido en un texto de 200–300 caracteres. No ponga título al texto».
- Guía de escritura del NIIED de 2017
- La respuesta debe cumplir todas las tareas que plantea la pregunta, con contenido suficiente.
- Debe desarrollarse con orden, con introducción, desarrollo y cierre dentro de los 200–300 caracteres.
- Debe interpretar los datos correctamente y extraer el resultado de esos datos.
- La guía recomienda vocabulario y gramática variados, de nivel intermedio o superior.
- Debe escribirse en un estilo escrito y formal.
Pregunta 54: 600–700 caracteres, 50 puntos
- Enunciado
- 다음을 참고하여 600~700자로 글을 쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마시오.Nuestra traducción: «Tomando como referencia lo siguiente, escriba un texto de 600–700 caracteres. No copie el enunciado tal cual».
- Guía de escritura del NIIED de 2017
- La respuesta debe cumplir todas las tareas que plantea la pregunta, con contenido suficiente.
- Debe desarrollarse con orden, con introducción, desarrollo y cierre.
- La guía recomienda empezar un párrafo nuevo donde cambia el contenido.
- Debe usar vocabulario y gramática variados, de nivel intermedio y avanzado.
- Debe escribirse en un estilo escrito y formal.
¿Cómo se corrigen las preguntas 53 y 54?
La guía de escritura del NIIED de 2017 imprime estos criterios de corrección para las preguntas 53 y 54 del TOPIK II en papel. Los nombres de los criterios y las preguntas que figuran debajo son nuestra traducción.
| Criterio | Pregunta 53 | Pregunta 54 |
|---|---|---|
| Contenido y tarea 내용 및 과제 수행 | 7 | 12 |
| Estructura 글의 전개 구조 | 7 | 12 |
| Uso de la lengua 언어 사용 | 16 (8 × 2) | 26 (13 × 2) |
| Total | 30 | 50 |
Qué pregunta cada criterio
- Contenido y tarea
- ¿Cumple la respuesta por completo la tarea dada?
- ¿Su contenido se ajusta al tema?
- Pregunta 53: ¿Se expresa el contenido dado con riqueza y variedad? Pregunta 54: ¿Se expresa el contenido con riqueza y variedad?
- Estructura
- ¿Es la estructura clara y lógica?
- Pregunta 53: ¿Están los párrafos organizados según el contenido? Pregunta 54: ¿Está bien construida la idea central?
- ¿Se usan bien los conectores para enlazar el texto?
- Uso de la lengua
- ¿Son la gramática y el vocabulario variados, ricos y bien elegidos?
- ¿Son correctos la gramática, el vocabulario y la ortografía?
- ¿El registro se adapta a la finalidad y la función del texto?
Bandas de puntuación de la A a la F
| Banda | Contenido y tarea 7 | Estructura 7 | Uso de la lengua 8 × 2 |
|---|---|---|---|
| A | 7 | 7 | 8 (× 2) |
| B | 6 | 6 | 7 (× 2) |
| C | 4–5 | 4–5 | 5–6 (× 2) |
| D | 3 | 3 | 4 (× 2) |
| E | 2 | 2 | 3 (× 2) |
| F | 0–1 | 0–1 | 0–2 (× 2) |
| Banda | Contenido y tarea 12 | Estructura 12 | Uso de la lengua 13 × 2 |
|---|---|---|---|
| A | 11–12 | 11–12 | 12–13 (× 2) |
| B | 9–10 | 9–10 | 10–11 (× 2) |
| C | 7–8 | 7–8 | 8–9 (× 2) |
| D | 5–6 | 5–6 | 6–7 (× 2) |
| E | 3–4 | 3–4 | 4–5 (× 2) |
| F | 0–2 | 0–2 | 0–3 (× 2) |
¿Qué resta puntos según la guía del NIIED?
La guía de escritura del NIIED de 2017 dice que esto resta puntos en el TOPIK II en papel:
- Preguntas 51 y 52: el vocabulario o la gramática que no encajan en el contexto restan puntos.
- Preguntas 51 y 52: el contenido añadido que altera el sentido original resta puntos.
- Preguntas 51 y 52: la ortografía incorrecta, o un estilo que no corresponde a la formalidad del texto, resta puntos.
- Preguntas 53 y 54: las expresiones coloquiales, o terminar las oraciones en -ㅂ/습니다 o -아/어요, restan puntos.
La misma guía de 2017 pide no hacer lo siguiente. No dice que reste puntos:
- Preguntas 51 y 52: la guía pide no repetir en la respuesta las palabras que van antes o después del paréntesis.
- Pregunta 51: la guía pide no escribir más de una oración; su enunciado decía entonces «en una oración cada uno», y el aplicado desde el TOPIK PBT 75 no lo dice.
- Pregunta 53: la guía pide no interpretar los datos libremente ni añadir una opinión personal ajena a ellos.
- Preguntas 53 y 54: la guía pide no escribir en forma de lista de puntos.
¿Cómo se escribe en la hoja de respuestas cuadriculada?
En el TOPIK II en papel, las hojas de respuestas de las preguntas 53 y 54 son papel cuadriculado (원고지), dice la publicación del NIIED con su nota sobre ese papel. Las 7 reglas de la nota, en nuestra traducción:
- Un carácter en cada casilla.
- Al empezar el texto y en cada párrafo nuevo, deje vacía la primera casilla de la línea y empiece en la segunda.
- Dentro de un párrafo no se deja vacía la primera casilla de la línea: cuando al final de la línea no queda casilla para el espacio, no se deja espacio y la línea siguiente empieza en su primera casilla (con o sin la marca V).
- Las cifras arábigas van de dos en dos por casilla.
- Un signo de puntuación ocupa una casilla; la raya y los puntos suspensivos ocupan dos.
- Deje una casilla vacía después de un signo de interrogación o de exclamación. Después de un punto, una coma o dos puntos no es obligatorio.
- Cuando un carácter ocupa la última casilla de la línea y no queda casilla para su signo de puntuación, el signo va en esa misma casilla.
¿Dónde están las respuestas modelo del NIIED?
- Dónde
- La tabla de respuestas que el NIIED publica con cada examen TOPIK II en papel difundido tiene una página de escritura con respuestas modelo (모범답안): estaba en las 12 tablas de respuestas abiertas para esta página el 13 de octubre de 2026.Exámenes TOPIK anteriores: los que están en la web del NIIED
- No están en esta página
- Esta página no reproduce ninguna pregunta de examen ni ninguna respuesta modelo: las publicaciones del NIIED prohíben copiarlas y redistribuirlas.
¿Cambia la escritura en el examen por computadora (IBT)?
- Preguntas
- El TOPIK II IBT tiene 3 preguntas de escritura en 50 minutos, según el reglamento de funcionamiento del NIIED; el examen en papel tiene 4.
- Con teclado
- En el tutorial del IBT del NIIED la respuesta de escritura se teclea en coreano, y la tarea de práctica pide 400–500 caracteres con un contador en pantalla.TOPIK IBT: qué es y dónde se hace
- No se indica
- Los documentos del NIIED leídos para esta página el 13 de octubre de 2026 no enumeran los tipos de pregunta de la escritura del TOPIK II IBT.
Fuentes, cada una leída en el NIIED el 13 de octubre de 2026: el aviso sobre el marco de evaluación 평가틀 및 발문 적용 안내 (fechado el 31 de julio de 2020, aplicado desde el TOPIK PBT 75), la guía de escritura 쓰기 답안 작성 방법 (2017), la nota 원고지 사용법 (11 de septiembre de 2018), el reglamento de funcionamiento y el tutorial del IBT. Las publicaciones se abren desde nuestra lista de publicaciones del NIIED, y la web del NIIED es topik.go.kr. El Ministerio de Educación de Corea prevé un TOPIK renovado desde 2029; esta página describe el examen anterior a ese cambio, y sus criterios de corrección y sus indicaciones son los de la guía de 2017.